Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
短命
たんめい
kratší život, krátký životmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
答え合わせ
こたえ あわせ
kontrola odpovědí (v testu)mix
民族学
みんぞくがく
etnologie, národovědamix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
非行
ひこう
zločinnost, nevhodné chovánímix