Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
同様
douyou
přesně stejnýmix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
若手
wakate
začátečník, elévmix
少女小説
shoujoshousetsu
příběh pro mladé dívkymix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
生地
kiji
tkanina, materiálmix
土木
doboku
stavební prácemix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1