Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
別々
becubecu
každý zvlášťmix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1