Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
甘美
かんび
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
無毛
むもう
holý, bez chlupůmix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
驚き
おどろき
překvapení, údiv, úžasjlpt3