Slovíčka zložené iba z naučených znakov
術語
jutsugo
odborní termín, terminologiemix
場違い
bachigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
有意
yuui
význam, důležitostmix
呪い
noroi
kouzlo, prokletí, kletbamix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
再び
futatabi
znovu, dalšímix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
知的
chiteki
inteligentní, intelektuálnímix
自供
jikyou
přiznat se (na policii)suru
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
死活
shikatsu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1