Slovíčka zložené iba z naučených znakov
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
形式
keishiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
直線
chokusen
přímá čáramix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
新婚
shinkon
novomanžel, novomanželkasuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
死語
shigo
zastaralé slovomix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
配達人
haitatsunin
poslíček, kurýrmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru