Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
犯人
hannin
kriminálník, delikventjlpt3
他府県
tafuken
ostatní prefekturymix
船長
senčou
kapitán lodimix
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
自伝
džiden
autobiografiemix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
次第
šidai
v závislosti namix
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
放校
houkou
vyloučení ze školysuru
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
落丁
rakučou
chybějící stranymix