Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
全自動
zendžidou
plně automatickýmix
術
džucu
dovednost, léčkamix
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
要点
jouten
podstata, ústřední témaleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
福島県
fukušimaken
prefektura Fukušimanamae
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
有意
juui
význam, důležitostmix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
起立
kiricu
postavit se, vstátsuru
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix