Slovíčka zložené iba z naučených znakov
階級
kaikjuu
třída (sociální), hodnostmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
器用
kijou
zručný, šikovnýmix
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
花祭
hanamacuri
festival květinkami
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
消息
šousoku; šousoko
zpráva, dopismix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4