Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
刻む kizamu vyřezat, vyrýtgodan, verb, vtrans
痛い itai bolavýadj, byouki, jlpt5
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
優れる sugureru překonat, vyniknoutichidan, verb, vintrans
そばが延びてしまった sobaganobiteshimatta Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
hari jehlamix
ran vzbura, povstaniemix
~冊 ~satsu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
katana mečsensou
幼なじみ osananajimi kamarád z dětství
窓が割れた。 mado ga wareta. Okno se rozbilo.mix
存じる zonjiru myslet si, vědět (skromně)ichidan, verb
bun dílmix
降ろす orosu spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
疑う utagau pochybovatgodan, verb, vtrans
敬う uyamau uctívatgodan, verb, vtrans
suji zdroj, logika, proužekmix
降る furu pršet, sněžitgodan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
wake důvodjlpt3, jlpt4
izumi pramenshizen
暖かい atatakai teplýadj, jlpt5
並べる naraberu seřaditichidan, jlpt5, verb, vtrans
染み shimi vada, skvrnahito
誠に makotoni indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
kura skladmix
訳す yakusu přeložit, tlumočitgodan, jlpt3, verb, vtrans
背く somuku odporovatgodan, verb, vintrans
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
tsukue psací stůlgakkou, jlpt5, uchi
若しくは moshikuha nebomix