Slovíčka zložené iba z naučených znakov
源
minamoto
původ, zdrojmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
私学
shigaku
soukromá školamix
尊敬
sonkei
vážit si, respektovatsuru
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix