Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
~冊 ~さつ numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
痛み いたみ bolestbyouki
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
あな dírajlpt3
頂く いただく dostat (skromně)godan, verb, vtrans
オゾン層 オゾンそう ozónová vrstvatenki
割れる われる rozbít se, prasknoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
俳優 はいゆう herec, herečkajlpt3
~枚 ~まい list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
降ろす おろす spustit (vlajku), snížit, klesat, vyložit, nechat vystoupit godan, jlpt3, verb, vtrans
分割 ぶんかつ rozdělitsuru
射つ うつ střílet; útočit; zničit, porazitgodan, verb
Budeš mít pivní břicho!baka
推す おす to infer, to conclude, to supportgodan, verb, vtrans
若しくは もしくは nebomix
暮れる くれる zamračit se, zatáhnout seichidan, jlpt4, verb, vintrans
つくえ psací stůlgakkou, jlpt5, uchi
たて rozměrjlpt5
届く とどく dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans
お腹 おなか žaludek, břichohito, jlpt5
金メダル きんメダル zlatá medailemix
Rezance soba sa roztiahli / zmäkli a stratili tvar.
済む すむ skončit, vystačit si (s)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
お段 おだん řada Obunpou
創る つくる vytvořit, začítgodan, verb, vtrans
やく překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
きず zranění, úraz, poraněníbyouki
われ mix