Slovíčka zložené iba z naučených znakov
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
顔料
ganrjou
barva, barvivomix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
予習
jošuu
příprava na hodinu, studium dopředujlpt4
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
英国人
eikokudžin
Brit, Angličanmix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
点字
tendži
Braillovo písmomix