Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
暗室
anšicu
temná komoramix
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
詩
ši
báseň, verš básněmix
体調
taičou
fyzická kondicemix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix