Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
店先
みせさき
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1