Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
貨
たから
peníze, bohatství, pokladmix
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku