Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌番組
utabangumi
hudební programmix
緒言
šogen
předmluva (knihy)mix
産出
sanšucu
produkce, výrobasuru
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
黒幕
kuromaku
šedá eminencemix
件
ken
případ, záležitostmix
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
狂言
kjougen
kjógen, japonské divadlomix
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
区長
kučou
starosta městské částileda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
居合道
iaidou
Iaidó, umění tasení mečesport
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
内緒
naišo
tajemství, tajnostmix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
本名
honmjou
skutečné jménomix
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix