Slovíčka zložené iba z naučených znakov
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
本名
honmei
skutečné jménomix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
不自由な
fudžijuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
近年
kinnen
v posledních letechmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
浅手
asade
lehké zraněnímix
上体
džoutai
horní část tělamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
熊手
kumade
hrábě, bambusové hráběmix
自由な
džijuu na
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru