Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
調理
ちょうり
vaření, příprava jídlasuru
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
落ち着き
おちつき
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
神宮
じんぐう
šintoistická svatyněkami
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
自省
じせい
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
顔色
かおいろ; がんしょく
barva obličejemix
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
連合軍
れんごうぐん
spojenecké jednotkymix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
行列
ぎょうれつ
průvod, procesí, řadaleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix