Slovíčka zložené iba z naučených znakov
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
薬品
やくひん
léky, lékárenské zbožíleda1
無地
むじ
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
反省する
はんせいする
zpytování svědomí, reflexemix
生き様
いきざま
způsob života, forma existencemix
開通
かいつう
zahájení, započnutí, aktivacesuru
歴然
れきぜん
jasný, zřetelnýmix
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1