Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
北西
hokusei
severozápadmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix