Slovíčka zložené iba z naučených znakov
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
洋食
joušoku
západní jídlomix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
雨天
uten
deštivé počasímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1