Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
年配
nenpai
postarší (lidé)mix