Slovíčka zložené iba z naučených znakov
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
原子力
genširjoku
atomová energiemix
区長
kučou
starosta městské částileda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
鬼神
kišin; kidžin
démon, zlý duchmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
入浴
njuujoku
koupel, koupánísuru
幽鬼
juuki
duch, přízrakmix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
急な坂
kjuunasaka
náhlý svah, strmý svahmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix