Slovíčka zložené iba z naučených znakov
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
屈指
kutši
jeden z nejlepšíchmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
熱狂
nekkjou
divoké vzrušení, poblázněníemo
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
自説
džisecu
osobní názormix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
改めて
aratamete
jindy, znovu, opětmix
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
神社神道
džindžašintou
šintoistická svatyněkami