Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
居所
いどこ; いどころ; きょしょ
aktuální místo, pozicemix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
白波
しらなみ
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
身分
みぶん
společenské postavení, statusleda1
下駄
げた
geta, japonské dřevákyfuku
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
旨い
うまい
zručný, zkušený, dobrý v, úspěšnýmix
商店街
しょうてんがい
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
手作り
てづくり
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
借り
かり
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru