Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
整理
seiri
uspořádání, srovnání, organizace, urovnáníjlpt3
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
未成年
miseinen
nezletilý, neplnoletýmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
共有
kjoujuu
podíl, společné vlastnictví, spoluvlastnictvísuru
進出
šinšucu
krok vpřed, pokroksuru
事務
džimu
kancelářská prácemix
特撮
tokusacu
speciální efekt (natáčení)mix
重宝
čouhou
užitečný, vzácný pokladsuru
違反
ihan
porušení (pravidla)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
漁船
gjosen
rybářská loďmix
撮影所
sacueidžo
filmové studiomix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
初体験
šotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix