Slovíčka zložené iba z naučených znakov
邪魔
džama
obtěžování, překáženísuru
指示
šidži
indikace, instrukcesuru
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
降雨
kouu
dešťové srážkymix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
石橋
išibaši
kamenný mostmix
別々
becubecu
každý zvlášťmix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
漁業
gjogjou
fishing (industry)mix
余人
jodžin
ostatní lidémix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
飛鳥時代
asukadžidai
Období Asuka (538 – 710)mix
等辺三角形
touhensankakukei
rovnoramenný trojúhelníkmix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix