Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
嫌気
ijake
nechuť, odpor, averzesuru
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
悪者
warumono
zlý člověkmix
私学
šigaku
soukromá školamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix