Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
上映
džouei
přemítat (film)mix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
暗室
anšicu
temná komoramix
調印する
čouinsuru
podepsat, spečetitmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
花祭
hanamacuri
festival květinkami
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
万能
bannou
všemohoucí, univerzálnímix
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
春祭り
harumacuri
jarní festivalmix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3