Slovíčka zložené iba z naučených znakov
定理
teiri
teorém, matematická větamath
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
港町
minatomači
přístavní městomix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
嫌らしい
ijarašii
nepříjemný, nechutný, odpudivý, nevhodný, adj
妖怪
joukai
Jókai, démon, netvorkami
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
無料配達
murjou haitacu
doprava zdarmamix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
影
kage
stín, obraz, světlomix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
殺人鬼
sacudžinki
chladnokrevný zabijákmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
側面
sokumen
strana, aspektmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
農協
noukjou
JZD (japonské)mix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru