Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区長
kučou
starosta městské částileda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
指輪物語
jubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
定理
teiri
teorém, matematická větamath
原子力
genširjoku
atomová energiemix
伝記
denki
biografie, životopismix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
増加
zouka
zvýšit se, narůst, stoupatsuru
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
褒め言葉
homekotoba
slova chvály, komplimentmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
漁業
gjogjou
fishing (industry)mix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
愛想
aiso
vlídnost, přátelskostmix
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
摘出
tekišucu
vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
読書感想文
dokušokansoubun
čtenářský deníkmix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
熊本県
kumamotoken
prefektura Kumamotonamae
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1