Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
宅地
たくち
stavební pozemekmix
反省する
はんせいする
zpytování svědomí, reflexemix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
必死
ひっし
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
火力
かりょく
tepelná energiemix
気圧
きあつ
atmosférický tlakmix
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
禁句
きんく
tabuizovaný výrazmix
使役
しえき
používat (někoho), kauzativumsuru
彼奴
あいつ
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
種類別
しゅるいべつ
klasifikace, zařazenímix
河童
かっぱ
Kappa, mýtická vodní potvorakami