Slovíčka zložené iba z naučených znakov
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
字幕
džimaku
titulky (filmu)mix
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
証
akaši
důkaz (matematický)math
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
jokubari
lakota, chamtivostmix
他県
taken
jiná prefekturamix
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1