Slovíčka zložené iba z naučených znakov
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
調印する
chouinsuru
podepsat, spečetitmix
結論
ketsuron
rozhodnutí, závěr, výsledek diskusesuru
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
年末
nenmatsu
konec rokumix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
原状
genjou
původní stavmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
梅雨入り
tsuyuiri
začátek deštivého obdobísuru
宅地
takuchi
stavební pozemekmix
反省する
hanseisuru
zpytování svědomí, reflexemix