Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
事務
jimu
kancelářská prácemix
中退
chuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
病魔
byouma
nemoc (jako zlý duch)mix
用件
youken
věc, záležitost (v řešení)mix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
北西
hokusei
severozápadmix
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
工業国
kougyoukoku
průmyslové zeměmix