Slovíčka zložené iba z naučených znakov
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
大賞
taishou
hlavní (první) cenamix
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
調印
chouin
podpis (spečetění) suru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
別人
betsujin
jiný člověkmix
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
船長
senchou
kapitán lodimix
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
休憩時間
kyuukeijikan
čas přestávky, pauzatoki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
仕様が無い
shouganai; shiyouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
漁船
gyosen
rybářská loďmix
承認
shounin
uznání, potvrzenísuru
苦しみ
kurushimi
bolest, muka, utrpenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou