Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
船長
senčou
kapitán lodimix
退席
taiseki
odchod, vzdálení sesuru
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
迷路
meiro
bludiště, labyrintmix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
大賞
taišou
hlavní (první) cenamix
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
歴然
rekizen
jasný, zřetelnýmix
北東
hokutou
severovýchodmix
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
重臣
džuušin
vazal ve vysoké funkcimix
体調
taičou
fyzická kondicemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
区
ku
městská část (v adresách)leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix