Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
追跡
cuiseki
sledovat, pronásledovatsuru
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
退出
taišucu
opuštění, staženísuru
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
初耳
hacumimi
novinka, nová zprávaleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
夷
ebisu
Ebisu, bůh rybářůkami
用件
jouken
věc, záležitost (v řešení)mix
最大
saidai
největší, maximálnímix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
休憩時間
kjuukeidžikan
čas přestávky, pauzatoki