Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
出勤
šukkin
v práci, chození do prácesuru
学位
gakui
akademický titulmix
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
効用
koujou
(náležitý) účinekmix
浮気者
uwakimono
nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
字幕
džimaku
titulky (filmu)mix
居心地
igokoči
komfort, pohodlímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
初釜
hacugama
první čajový obřad v rocemix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
欲張り
jokubari
lakota, chamtivostmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix