Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
忙中
ぼうちゅう
během toho, co má hodně prácemix
辞世
じせい
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
幸い
さいわい
štěstí, blaženostmix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
甘味所
かんみどころ
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
自白
じはく
přiznat se (policii)suru
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
送別
そうべつ
rozloučení, sbohemmix
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1