Slovíčka zložené iba z naučených znakov
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
点字
てんじ
Braillovo písmomix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka