Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
inu pesdoubutsu, jlpt5
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
好きなように sukinayouni podle vás, podle přánímix
愛好 aikou zbožňovánísuru
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
san porod, narození; původ (výrobku); mix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru