Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
上体
joutai
horní část tělamix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix