Slovíčka zložené iba z naučených znakov
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
男子高校生の日常
danšikoukousei no ničidžou
každodenní život středoškolákůmix
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
発泡酒
happoušu
bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
等辺三角形
touhensankakukei
rovnoramenný trojúhelníkmix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
全頁
zenkecu
page total, total number of pagesmix
洞
uro; hora
hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix
域内
ikinai
inside the areamix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
一部
ičibu
část (něčeho)mix
点字
tendži
Braillovo písmomix
予算削減
josansakugen
krácení rozpočtu, snížení rozpočtusuru
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
熊狩り
kumagari
lov na mědvědamix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
資質
šišicu
talent, charaktermix
語源
gogen
etymologie slovamix
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
手伝い
tecudai
pomocník, asistent, výpomocjlpt3
性別
seibecu
rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
大失敗
daišippai
velké selhání, debaklmix
再会
saikai
znovusetkání, shledání, další setkánímix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
天児屋命
amenokojane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami