Slovíčka zložené iba z naučených znakov
家電製品
kadenseihin
domácí spotřebičemix
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
大学卒
daigakusocu
absolvovat na univerzitě mix
一匹狼
ippikiookami
nezávislý člověk (přen.)mix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
現象
genšou
jev, fenoménmix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
私学
šigaku
soukromá školamix
浅手
asade
lehké zraněnímix
個性
kosei
individualita, osobnostmix
次第
šidai
v závislosti namix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
亭主
teišu
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
保食神
ukemoči
Uke Moči, bohyně jídlakami
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
巫女
miko
dívka pracující ve svatynikami
要人
joudžin
důležitá osobamix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
応用数学
oujousuugaku
aplikovaná matematikamath
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
評伝
hjouden
kritická biografiemix
末項
makkou
the last paragraphmix
墓地
hakači; boči
cemetery, graveyard; cemetery, graveyardmix
学芸
gakugei
arts and sciences, liberal artsmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
短命
tanmei
kratší život, krátký životmix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
狩人
kariudo; karibito; karjuudo
hunter; hunter; huntermix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
芸人
geinin
player, performer, actormix
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou