Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生理
せいり
fyziologie, menstruacehito
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
忙中
ぼうちゅう
během toho, co má hodně prácemix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
月並
つきなみ
otřepaný, nudnýmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru