Slovíčka zložené iba z naučených znakov
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
向学心
kougakushin
láska (tíhnutí) ke studiuleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
令聞
reibun
dobrá reputace, slávamix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
原子力
genshiryoku
atomová energiemix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
次第
shidai
v závislosti namix
原意
gen'i
původní význammix