Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
taiseiyou
Atlantický oceánmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
shidai
v závislosti namix
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
shizoku
samurajský rodmix
都市部
toshibu
městské oblastimix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
楽章
gakushou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
立方
tachikata; rippou
českysuru