Slovíčka zložené iba z naučených znakov
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
jinbutsu
postava, osobamix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix