Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
開曲線
kaikyokusen
otevřená křivkamath
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
凸
totsu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
凸面
totsumen
konvexní povrchmix
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1